Home » I’d like to buy this in Spanish, Italian, Portuguese, German, French

I’d like to buy this in Spanish, Italian, Portuguese, German, French

by 1t2drer71
languages

A practical phrase for shopping, markets, or polite requests in daily life.

1. Word Overview

Language Native Phrase English Translation Part of Speech IPA Pronunciation
Spanish Me gustaría comprar esto I’d like to buy this Verb phrase [me ɣusˈtaɾja komˈpɾaɾ ˈesto]
Italian Vorrei comprare questo I’d like to buy this Verb phrase [vorˈrai komˈpraːre ˈkwesto]
Portuguese Gostaria de comprar isto I’d like to buy this Verb phrase [ɡos.taˈɾi.a dʒi kõˈpɾaɾ ˈis.tu]
German Ich möchte das kaufen I’d like to buy this Verb phrase [ɪç ˈmœçtə das ˈkaʊ̯fn̩]
French Je voudrais acheter ceci I’d like to buy this Verb phrase [ʒə vu.dʁɛ a.ʃə.te sə.si]

2. Example Sentence

Spanish: Me gustaría comprar esto para mi hermana. English: I’d like to buy this for my sister. Tip: “Me gustaría” is a polite and conditional form of “gustar.” It expresses desire politely.

Italian: Vorrei comprare questo regalo. English: I’d like to buy this gift. Tip: “Vorrei” is the conditional form of “volere” (to want). It softens a request.

Portuguese: Gostaria de comprar isto, por favor. English: I’d like to buy this, please. Tip: “Gostaria” is formal/polite and commonly used in stores or customer service.

German: Ich möchte das kaufen, bitte. English: I’d like to buy this, please. Tip: “Möchte” is a polite modal verb form of “mögen,” often used for making requests.

French: Je voudrais acheter ceci pour ma mère. English: I’d like to buy this for my mother. Tip: “Je voudrais” is the polite conditional of “vouloir,” commonly used in shops.

3. Mini Grammar or Culture Note

  • Spanish/Portuguese: Using the conditional form (gustaría, gostaria) is more formal and polite than the simple “quiero” or “quero.”
  • Italian/French: Conditional forms like “vorrei” and “je voudrais” are essential in everyday polite requests, especially in stores.
  • German: “Möchte” is the most common and courteous way to say what you’d like in a transaction or service setting.

4. Daily Practice Challenge

Speaking Practice: Imagine you’re in a shop in a Spanish-speaking country. Practice saying:

  • “Me gustaría comprar esto.”
  • Then, add: “¿Cuánto cuesta?” (How much does it cost?)

Try recording yourself or repeating it aloud 3–5 times for fluency.

5. Multilingual Bonus

Compare how similar or different the phrase is across languages:

Language Phrase Pronunciation
Spanish Me gustaría comprar esto [me ɣusˈtaɾja komˈpɾaɾ ˈesto]
Italian Vorrei comprare questo [vorˈrai komˈpraːre ˈkwesto]
Portuguese Gostaria de comprar isto [ɡos.taˈɾi.a dʒi kõˈpɾaɾ ˈis.tu]
German Ich möchte das kaufen [ɪç ˈmœçtə das ˈkaʊ̯fn̩]
French Je voudrais acheter ceci [ʒə vu.dʁɛ a.ʃə.te sə.si]

You may also like