Basque : Eating

A table for one person/two people, please.

mahai bat pertsona batentzako/bi personentzako, mesedez

Can I look at the menu, please?

Menua erakutsiko al didazu, mesedez?

Can I look in the kitchen?

Sukaldea ikusi ahal dut?

Is there a house specialty?

Etxeko zerbait berezi badago?

Is there a local specialty?

Hemengo zerbait berezi badago?

I'm a vegetarian.

Bejetarianoa naiz.

I don't eat pork.

Ez dut zerrik jaten.

I only eat kosher food.

Bakarrik janri kosher jaten dut.

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)

Can you make it "lite", please? (...)

fixed-price meal

menu

a la carte

karta

breakfast

gosaria

lunch

bazkaria

supper

afaria

I want _____.

_____ nahi dut.

I want a dish containing _____.

_____rekin plater bat nahi dut. (...)

chicken

sukalde

beef

beef (...)

fish

arrain

ham

urdaiazpiko

sausage

saltxitxa

cheese

gazta

eggs

arraultzak

salad

entsalada

(fresh) vegetables

baraziak

(fresh) fruit

fruita

bread

ogia

toast

tostada

noodles

noodles (...)

rice

arroza

beans

babak

May I have a glass of _____?

Emango al didazu edalontzi bat ___? (...)

May I have a cup of _____?

Emango al didazu kopa bat ____? (...)

May I have a bottle of _____?

Emango al didazu botila bat ____? (...)

coffee

kafe

tea (drink)

te

juice

zuku

(bubbly) water

burbuiladun ura

water

ura

beer

garagardo

red/white wine

ardo gorri/zuri

May I have some _____?

Emango al didazu _____? (...)

salt

gatza

black pepper

piperbeltz

Excuse me, waiter? (getting attention of server)

aizu tabernari!

I'm finished.

Bukatu dut.

It was delicious.

Primeran zegoen.

Please clear the plates.

Platerak hartuko dituzu?

The check, please.

Kontua, mesedez.