Dutch : Transportation

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

Hoeveel kost een ticket naar _____? (HOO-vale cost uhn TICK-et nahr _____)

One ticket to _____, please.

Een ticket naar _____, alstublieft. (uhn TICK-et nahr _____, AHL-stuu-BLEEFT)

A one-way ticket, please.

Enkele reis, graag. (ANG-kuh-luh reyss ghrahg)

A round trip, please.

{Flanders} Heen-en-terug, graag (HAYN-an-trugh ghrahg)

{Netherlands} Een retourtje, graag (uhn ruh-TOUR-tyuh, ghrahg)

Where does this train/bus go?

Waar gaat deze trein/bus heen? (WAHR ghaht day-zuh treyn/bus HAYN)

Where is the train/bus to _____?

Waar is de trein/bus naar _____? (WAHR iss duh treyn/bus nahr _____)

Does this train/bus stop in _____?

Stopt deze trein/bus in _____? (STOPT day-zuh treyn/bus in _____)

When does the train/bus for _____ leave?

Wanneer vertrekt de trein/bus naar _____? (won-NAYR vur-trekt duh treyn/bus nahr _____)

When will this train/bus arrive in _____?

Wanneer komt deze trein/bus aan in _____? (won-NAYR come-t day-zuh treyn/bus ahn in _____)

Directions

How do I get to ... ?

Hoe kom ik bij ... ? (HOO kum ick bey)

...the train station?

...het station? (hut stah-SYON)

...the bus station?

...het busstation? (hut BUS-stah-SYON)

...the airport?

...de luchthaven? (duh LUGHT-hah-vuhn)

...downtown?

...het centrum? (hut CEN-trum)

...the youth hostel?

...de jeugdherberg? (duh YEUGHT-hayr-behrgh)

...the _____ hotel?

...het _____ hotel? (hut _____ hoh-TELL)

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

...het Amerikaans/Canadees/Australisch/Brits consulaat? (hut ah-may-ree-KAHNS/kah-nah-DAYS/OW-STRAH-lees/BRITS con-suu-LAHT)

Where are there a lot of ...

Waar zijn er veel ... (WAHR zayn er VAYL)

...hotels?

...hotels? (hoh-TELLS)

...restaurants?

...restaurants? (res-tow-RAHNTS)

...bars?

...bars? (BAHRS)

...sites to see?

...bezienswaardigheden? (buh-zeens-WAHR-dugh-hay-duhn)

Can you show me on the map?

Kunt u mij dat tonen op de kaart? (KUNT uu may daht TOW-nuhn op duh KAHRT)

street

straat (STRAHT)

Turn left.

Sla links af. (slah LINKS ahf)

Turn right.

Sla rechts af. (slah REGHTS ahf)

left

links (LINKS)

right

rechts (REGHTS)

straight ahead

rechtdoor (REGH-dore)

towards the _____

naar _____ (NAHR)

past the _____

na de/het _____ (NAH duh/hut)

before the _____

voor de/het _____ (VORE duh/hut)

Watch for the _____.

Kijk uit voor de/het _____. (keyk IGHT vore duh/hut)

intersection

kruispunt (KRUYSS-punt)

north

noorden (NOHR-duhn)

south

zuiden (ZIGH-duhn)

east

oosten (OHS-tuhn)

west

westen (WES-tuhn)

uphill

bergop (bayr-GHOP)

downhill

bergaf (bayr-GHAHF)

Taxi

Taxi!

Taxi! (TAK-see)

Take me to _____, please.

Breng me naar _____, alstublieft. (...)

How much does it cost to get to _____?

Wat kost het om naar _____ te gaan? (WATT KOST uht om nahr _____ tuh GHAHN)

Take me there, please.

Breng me erheen, alstublieft. (...)